有道翻译官的屏幕翻译怎么用

泛旅传媒 2023-01-16 16:10 编辑:admin 154阅读

一、有道翻译官的屏幕翻译怎么用

有道翻译官的屏幕翻译就是拍照翻译,使用步骤如下:

1、点击“有道翻译官”,打开并且进入软件;

2、点击上方菜单的“拍译”,如下图红框所示;

3、对准需要进行翻译的文字(也可以直接选择一已经拍好的图片),点击“拍照”按钮;

4、骚等以下就会自动翻译屏幕上的文字,点击右下角的铅笔图标;

5、就可以进入编辑界面,编辑翻译的文字。

有道翻译官的屏幕翻译需要现在该软件中开启屏幕翻译功能。在开启翻译功能以后,在手机中打开浏览器后者其他应用界面时,滑动出现的屏幕翻译悬浮球在对应的英文位置即可自动进行翻译。具体的以OPPO手机为例,使用方法如下:

1、在手机上打开有道翻译官的APP进入。

2、进入到该软件以后点击左上角的三个横线按钮。

3、在出现的设置选项中点击翻译设置进入。

4、页面跳转进入到翻译设置界面,滑动按钮将屏幕翻译后面的按钮处于亮起状态。

5、此时可以看到手机界面中出现了一个圆形的悬浮球。

6、以浏览器中的英文为例,打开浏览器进入。

7、找到一个带有英文的浏览器页面。

8、在该英文界面中使用手指拖动屏幕翻译球到需要翻译的英文位置中。

9、此时可以看到该软件已经将浏览器中制定位置的英文翻译为了中文了。

有道翻译官的屏幕翻译就是拍照翻译,使用步骤如下:

1、点击“有道翻译官”,打开并且进入软件;

2、点击上方菜单的“拍译”,如下图红框所示;

3、对准需要进行翻译的文字(也可以直接选择一已经拍好的图片),点击“拍照”按钮;

4、骚等以下就会自动翻译屏幕上的文字,点击右下角的铅笔图标;

5、就可以进入编辑界面,编辑翻译的文字。

你点了屏幕翻译后 屏幕上会出现一个半透明的小圆球,你把这个圆球拖到你要翻译的句子上面,然后松开,它中间会变白,这时它就在识别内容,并且翻译,你等一会就会看到屏幕上出现结果。

有道翻译官的这个屏幕翻译怎么用这个屏幕翻译的话,你可以在屏幕上摁截屏,或者说是选取某一段直接让他翻译。

二、编辑委员会的英文,编辑委员会的翻译,怎么用英语翻译

编辑委员会

用“Editorial Board”和“Editorial Committee”都可以。

编辑委员会

英文:[医]Editorial Committee

三、请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?谢谢!

很多方法的:

1,在Trados中打开库,File>maintenance, 搜索到你要改的那条翻译,点击最左边的国旗小图标就可以改了

2,如果TM不大的话,直接用个文本编辑器(比如Notepad)打开,搜索编辑保存就行了

3,如果还保留有原来的双语文件,修改双语文件,然后重新cleanup同时更新库;或者在编辑双语文件的时候就可以同时打开trados库,读出》读入就直接更新到库了。

》》》》》》》》》》

上面都是我凭记忆写的,已经很久没用了,而且现在机器上也没有Trados。

1,真记不太清楚了。

2,你可以先在Trados中打开TM,然后File>Export,将TM导出成一个TXT文件,这样你就可以直接用Notepad编辑导出的这个TXT文件。编辑完成后,在Trados中打开TM,File>Import,将修改后的TXT再导入就可以了(可能在导入的时候会有类似”覆盖现有翻译条目“的选项,选中就可以。否则同样的源会有两条不同翻译)。

3,这是最简单的方法了。你先在Trados中打开TM,然后打开双语文件。(1)把鼠标定位到你要修改翻译的那句话。在菜单下面的工具栏上你可以看见一些类似上下指向箭头的按钮,其中有一个是“从TM中读入翻译”(把鼠标停在每个按钮上可以看见Tips),点一下那个按钮,这时这句话就会变成两行,编辑翻译,然后点“将翻译读入TM”那个按钮(长得一样但方向相反的那个按钮“,保存、关闭。这样新的翻译就进入到TM里了。

(2)如果上面(1)你还不会的话,就直接编辑双语文件里的翻译,保存关闭文件。在Trados中打开TM>File>Cleanup(如果Cleanup不在File里,就在其它菜单选项下找找),会出来一个对话框,浏览选择你的那个双语文件,同时记住!在右边应该有一个选项,问是不是要覆盖TM中当前的翻译。勾中这个选项。然后点Cleanup按钮就行了。

Cleanup的时候记住,TTX文件cleanup之后会新生成一个clenaup之后的文件,但RTF文件就会被直接clean成单语文件。所以cleanup之前,一定要把原来的双语文件备份。

四、程序设计语言编辑器可将程序翻译成什么?

不同的语言,根据其特性,编辑器能够将程序代码编译(翻译)生成不同的数据。

1、有些语言的编辑器只能将代码编译成机器码,这样可以直接被计算机执行,从而提供最佳的运行性能,但是会大大降低其可移植性(也就是说机器码只能适应特定类型的机器,不具有通用性,C语言较典型);

2、有些编辑器可以将代码编译成中间码,然后通过特定的方式来运行这些中间码(如使用虚拟机),这样做虽然在一定程度上影响运行性能,但能够提供较好的可移植性,只要目标平台有虚拟机,那么就可以运行(JAVA是典型的)。

编译成计算机所能识别的机器码,如果不编译,程序就不能被运行