阿里巴巴和四十大盗的故事是东方夜谭还是西方夜谭

91 2024-03-25 12:35

是天方夜谭,又叫《一千零一夜》,是阿拉伯民间故事集。

阿里巴巴与四十大盗出自《一千零一夜》第26部

作者:是当时阿拉伯的人收集人们口头流传的一个个故事编写的。

生动描绘了一个发生在中世纪阿拉伯帝国的生活故事:出身穷苦、一贫如洗的樵夫阿里巴巴在去砍柴的路上,无意中发现了强盗集团的藏宝地。他轻而易举地得到了大批财富,但他并不完全据为己有。

可是好心没好报,强盗们为除后患,密谋要杀害阿里巴巴。阿里巴巴得到了聪明、机智、嫉恶如仇的女仆马尔吉娜的帮助,才化险为夷,并战胜了强盗。并让自己的侄子娶了先后帮助过他三次的女仆马尔吉娜。阿里巴巴已拥有山洞里的全部财宝,他把财宝分给穷人,让大家都过上好日子。

扩展资料

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》。

该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了。

使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。

《天方夜谭》的故事来源,主要有三部分。第一部分是从古波斯文的《一千个故事》译成阿拉伯文的,这一部分是全书的核心,它提供了《天方夜谭》的基本情节和脉络,以及主要的男女角色中的山鲁亚尔国王和山鲁佐。

第二部分是伊拉克阿拔斯王朝的故事,大多是哈伦・拉希德哈里发和麦蒙哈里发执政时期发生在巴格达的故事。

第三部分是关于埃及及穆鲁克王朝的故事,主要讲的是从一四四零到一五五零一百多年间埃及的风土人情。

参考资料来源:百度百科-阿里巴巴与四十大盗

参考资料来源:百度百科-一千零一夜

天方夜谭本身就是阿拉伯民间传说故事的整合,所以你说咧。

天方夜谭

天方夜谭

《阿里巴巴和四十大盗》,是世界著名民间故事,出自《一千零一夜》(《天方夜谭》)。

但阿拉伯文学研究者郅溥浩先生指出:“迦兰最早将《一千零一夜》翻译介绍到西方的法国学者,在译完七卷《一千零一夜》并出版后,又陆续搜到许多东方故事,

并译成五卷陆续出版,其中就有阿拉伯文版《一千零一夜》原书中没有的《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》的故事。“根据这种观点,则《阿拉丁和神

灯》、《阿里巴巴和四十大盗》和《一千零一夜》原本没有关系,属于独立的阿拉伯民间故事。

所以,即使要归类,人家也是天方夜谭,呵呵

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
点击我更换图片