我要一稿多投，请原谅！
答案有点长，有点离题。
《绝代双雄》拍摄于1986年，大约在1994年前后被引进中国。
那个时候，我刚入小学。
上世纪90年代，大量的新加坡剧来中国取景，有时装剧有古装剧。
1994年，是这个神奇的年份。
我后来才知道，多部令我印象深刻的剧都是在这一年的前后拍摄的，且拍摄地点遍及中国各大山川。
《莲花争霸》：山西悬空寺、五台山等
《鹤啸九天》：山西、北京八达岭长城等
《轰天龙虎》：上海
《新上海佳期》：上海
《情丝万缕》：苏州
《爱在女儿乡》：云南
《万里情空》：云南（这个竟然没看过，呜呜……主演沈晖濠，就是那个帅气的“楚昭南”，在新疆拍《塞外奇侠》，被武术指导打碎了鼻梁骨，悲催的孩子）
《勇者无惧》：北京
《悲情年代》：北京
《塞外奇侠》：新疆天山等
《昆仑奴》：广东花都、湖南张家界
《妈姐情缘》：广东顺德（很遗憾，这个也没看过）
《一路风尘》：北京
《富贵双城》：北京
《悲欢岁月》：福建（惠安女）
《潮州家族》：福建潮汕
《出路》：福建
《奇缘之广陵散》：重庆江津（不能肯定）
《客家之歌》：福建永定土楼等
《真命小和尚》：宁波天一阁、天童寺等
《东游记》：四川九寨沟
《狭义包公》：无锡（不能肯定）
特别说说，《昆仑奴》的编剧是余细妹，故事源自中国唐代传奇小说。我小的时候看过《盗红绡》的连环画。当然电视剧里还加入了史朝义、李白、永王李璘等真实的历史人物。早年间无论是《狭义包公》《天师钟馗之一捧雪》《天师钟馗之六月雪》《盗日英雄传》还是《我来也》，都融入了众多中国古典小说中人物的影子，随着老一代华文戏剧人的凋零，以及当地政府对“去华”的推波助澜，新加坡不再拍古装剧再正常不过了。
《昆仑奴》导演马玉辉是香港移民新加坡的外来人才。查资料时才发现《人在旅途》《调色板》《绝代双雄》（林明哲的赵匡胤啊～）《铁蝴蝶》《天涯同命鸟》《金色珊顿道》等竟然都是他的作品。2000年，与新传媒合同期满，随即返港，但他的国籍仍然是新加坡。
马导曾表示，新加坡剧两度错过进军中国机会。（敲黑板！！！）
他说，新加坡剧早年确实风行过，30岁以上的人印象非常深刻，以《人在旅途》来说，只要一提起剧名，十个有九个记得，还会哼唱主题曲，李南星、陈莉萍、向云、黄文永等演员的名字，人们也都记得，所以人们对新加坡剧依然有期待。
马玉辉这几年经常留意新加坡本地剧在中国的表现。他惋惜地说，他没看到本地剧在中国电视台播出，也没听人谈论，主要原因是新传媒过去以家庭伦理剧为主，新加坡色彩太浓，很难引起中国观众的兴趣。（对于这一点，我倒不是很赞同。相反的，我认为正是因为中华文化在现在的新剧中体现得太少，才难以让中国人再引起共鸣。）
穿插说一件小事，演员陈泰铭的新浪微博一直有在更新，虽然粉丝不多，可难能可贵。他的微博多以华文汉语简体字为主，年轻一代白薇秀的微博亦是以中文为主。新传媒华文戏剧组的一位高级编审也在微博上，点进去一看，倒吸一口冷气，通篇英文。试问一个华文组的高级编审连发社交网络都用英文，你还指望如今的新剧能散发出怎样的光和热？？？掀起东南亚华人乃至全球华人的热情。
让我们来认清一个现实。
《雾锁南洋》的导演是赖水清，是的你没看错！是出生于香港无线的赖导。
《和平的代价》（李铭顺成名作）、《佳人有约》（谢韶光称帝作）、《盗日英雄传》、《天师钟馗》（新加坡与台湾第一部跨地区合作剧）、《豆腐街》《一路风尘》《神雕侠侣》等的导演则是区玉盛，一个1982年从香港到新加坡开拓电视事业的电视人。却在“一个多月前在新传媒人事大地震中被震出局”（2012年10月6日联合早报）。
《盗日英雄传》（新加坡第一部古装剧）的导演之一是李国立，你没看错，就是那个拍出《京港爱情线》《仙剑三》的香港导演！！！
唯有《小娘惹》《九层糕》（初识戚玉武、白薇秀、欧萱就在此剧）《豹子胆》的编剧是祖籍福建安溪的新加坡青年小说作家兼编剧家洪荣狄。屈指可数的新加坡本地戏剧人。
再兜回来，《绝代双雄》的词曲堪称芳华绝代。饰演赵光义的陈天文，饰演李煜的李文海，如今也只能演绎一些爸爸、伯伯的角色，但正如林俊杰在微博上@陈天文的那样，这些现在只能演安哥的人，以前也是很出色的小生，只不过，遇上曹国辉每次只能演男二。
以上。
——————分割线——————
新加坡的配音组，论音色与品质和tvb的同行比，总是棋差一招（没有任何冒犯的意思，纯粹是个人感受）。但不论如何，仍然向彼时的华文配音组致敬。要知道从新加坡广播局到新传媒（均由新加坡政府控制的淡马锡控股），天知道经历了什么，自打新传媒解散了配音组后，听各位艺人的原音，对我来说是一种痛苦的经历。
纵然我再喜爱潘玲玲、王沺裁、李铭顺等人，但台词的吐词发音总觉得比不上再老一辈的陈澍承、向云等。
我从《绝代双雄》的片尾曲里截录了几个配音演员的名字，虽然一直未见本尊，然而，声音却是历久弥新的。期待有缘见到以下几位：
李雅梅、李荣德、谢协成、张永权、林瑞翔、蔡兰英、陈乙萱、林德成、张娜妮、陈霞莉、叶瑞珠、黄嫩仂、陈忠信、林森宝、黄月华、黄德望、郑炳泰、陈顺忠、黄训光。