妮可基德曼 Chanel No.5香水广告
ACTOR):when did i wake ,
Into this dream.
I must be the only person in the world
who didn't know
who she was.
(broadcast):for the disappearance of the world most famous
(ACTOR):But my world will never be the same again
(Nicole Kidman) : Drive!
(ACTOR):when she came in to my life,
(Nicole Kidman): It's beautiful up here,everything seems so peaceful.
(ACTOR): Who are you?
(Nicole Kidman):I am a dancer.I love to dance.
(Actor): didn't matter, i knew who she was ..to me.
Come away with me.
(Nicole Kidman):I love you!
(Kidman's boss): You must be there tommorrow.
(Nicole Kidman):I don't care about tommorrow.
(Actor): It's the right things to do.
(Nicole kidman): No one can touch dream, no one! Good bye!
(Actor):And then , she 's gone.
Unless she has forgotten, i know, i will not!
her kiss , her smile, her perfume!
下面是中文翻译:(ACTOR):当我苏醒过来,进入这个梦境,我一定是这个世界上唯一的那个人,谁有知道她到底是谁?
(broadcas):举世闻名的佳人失踪
(ACTOR):但是这样的事情再也不可能发生了
(Nicole Kidman) :快开啊!
(ACTOR):当她进入我的生活,
(Nicole Kidman):这里太美了,一切看起来很平静
(ACTOR): 你到底是谁?
(Nicole Kidman):我只是个舞者。我爱跳舞
(Actor):没弄错的话,我知道她对于我来说是谁?和我在一起吧
(Nicole Kidman)我爱你
(Kidman's boss)): 你明天必须在那里出场
(Nicole Kidman):我压根不在乎明天
(Actor):这样做没错啊
(Nicole kidman):没有人能破坏我们的美梦,没有人,再见了
(Actor)然后她离开了,除非她会忘记,我想,我不会,她的吻,她的微笑,和她的香水!
- 相关评论
- 我要评论
-