288
2023-12-12 16:41蝶恋花是词牌名，规定词的格律。春景是词的题目。
这首词是苏轼写于被贬黄州时，上阕描绘了一副暮春之景，下阕记录了一个爱情故事的小片段。全词清丽婉约。不单表达的是对爱情的情感。也有暮春伤春，被贬苦闷的心情。天涯何处无芳草一句也是词人自勉，汲汲向上人生态度的体现。
具体翻译:花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏，燕子在天空飞舞。清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被风吹得越来越少，天涯路远，哪里没有芳草呢！
围墙里有位少女正荡着秋千，围墙外行人经过，听到了墙里佳人的笑声。笑声渐渐就听不到了。声音渐渐消散了。行人怅然，仿佛自己的多情被少女的无情所伤。［翻译网调］
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
- 相关评论
- 我要评论
-