双语司仪是什么职业啊？

一、双语司仪是什么职业啊？

婚庆行业急需双语司仪

前天，南开区盈江里的高荣和英国小伙

克瑞斯结婚，新郎能说的中文非常有限，婚礼上新娘子只好自个儿当翻译；不久前，本市一位姑娘与一位美国人举行婚礼，两个人特别聘请了一位英语翻译，可当听到司仪说出“在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝”时，翻译一时哑然。据统计，今年1至8月份涉外婚姻登记人数为294对，预计到今年年底会突破400对。市婚庆服务行业协会负责外宣的魏小姐说，今年向婚庆协会申请涉外婚庆服务的数量，相比去年有了明显增长，而且大多预订纯中式婚礼，对于双语司仪的需求随之增多。

只有三名非正规双语司仪

魏小姐告诉记者，目前本市双语司仪行业基本是空白，在248名注册登记的司仪中双语司仪仅3人，两名英语司仪，一名日语司仪。他们虽然都有高学历，但未受过专业的双语司仪培训。

简凡是本市一家美国企业的白领，具有研究生学历的她曾经有过一次做双语司仪的经验。在一个朋友的婚礼上，宾客几乎都是外国人，她的纯英文主持让婚礼非常热闹，她于是下决心去做双语司仪。她说：“北京和上海的双语司仪，待遇高，而且规范，但本市尚未形成正规的双语司仪行业。”

何敏是另一位登记在册的双语司仪，她目前是一名在校的英语专业研究生，她说：“中式婚礼中，一些简单的话好翻译，可要把一些中国的吉祥话翻译成英文就难了。我觉得天津的双语司仪行业具有很大的潜力，还需要有正规的培训。”

业内紧急呼唤双语司仪

据婚礼司仪大为说，一名合格的双语司仪除了要具备调动现场气氛和掌握婚庆程序的能力之外，还要了解中外习俗，对中国传统婚庆用语的翻译、解说和现场应变能力方面的要求也相当高。另外，双语司仪也可以去主持商务会议、晚会宴会、开业庆典等。面对巨大的市场空间和比一般司仪更高的报酬，双语司仪必定会成为一种新兴职业。

魏小姐说，面对本市双语司仪人才库的空白现状，协会将在近期开办双语司仪培训班，邀请专门的老师讲解婚庆知识、婚礼策划和沟通技巧等。

二、婚礼司仪应该注意什么？

（1）气质：司仪必须是和蔼的，庄重的，自信的，有风度的（尽管风度各有不）;

（3）普通话：司仪应该有一口标准的普通话，因为普通话才能最好的表达意思

（4）仪表：仪表体现一个人的品位，而司仪的品位决定你婚礼的品位；

（5）年龄：根据自己的年龄，来决定司仪的年龄，如果自己年龄偏大，就不适合太年轻的人作为司仪，司仪的黄金年龄在25岁以后，25岁以后各个年龄层次都会有其特点，但25岁之前，则稍显稚嫩

（6）关于名家：除非他是“婚礼司仪”方面的名家，否则所谓“名家”，特别是所谓“演界”的名家，未必能为你的婚礼带来好处，原因有以下几点：

①即使他是电视台的知名主持，也未必真正熟悉体会婚礼的意义和流程，而且会带有他本行业的特点，比如滑稽演员，主持的婚礼往往带有滑稽戏的味道；综艺节目的主持，可能会将婚礼也变成演唱会的形式，电影演员更是常常会把婚礼弄得“四不象”；

③难以沟通是很大的问题，由于名气大，所以时间少，他不可能用很大的时间来研究你的婚礼，有些架子还大，更不可能与你进行有效的沟通，能在婚礼之前与你见一次面已经很不错了，有的根本在婚礼之前看不见他。而且明星爽约的事情在婚礼上已经屡见不鲜了；

④价格太高，这点不加说明你也能明白，除非你和他关系非同寻常。

（7）朋友做司仪：对于朋友，我们也许可以相信他的热忱，相信他的友谊，相信他的诚恳，但这并不意味着我们可以相信他对一场婚礼的掌控能力，尽管目前很多专业的婚礼司仪最早都是从为朋友做司仪开始的，但是我们并不能掉以轻心；就算并不是为省钱，而是面子问题才请朋友做司仪，那么至少应该和他一起到信得过的婚礼公司咨询一下，找专家稍稍培训培训，否则有时还是婉言谢绝比较好，不要因为“面子“，让婚礼冒险；

三、谁有在网络上婚礼的主持台词？

“网络情缘”主题策划案

一，《网络情缘》（音乐：钢琴曲）司仪旁白：

关于网络爱情， 有人说—— 它是虚无飘渺； 有人说—— 它是云山雾罩； 也有人说—— 它是甜蜜的陷井； 还有人说—— 它是脱离了实际的爱恋。 我说—— 网络爱情存在， 但它必须是真实的你我； 我说—— 网络存在爱情， 因为每个人都有血有肉；我还说—— 网络爱情不能全盘否定， 因为它也是真情交流的必然。

司仪旁白：来宾朋友们，今天爱情故事的主人公新郎和新娘两个人是在网络上相识，虚拟的网络，真诚的心把两个人栓系在一起，十指的轻击，拉近了心灵的距离；这段时间他们经历了许许多多的风风雨雨，正是因为有了这份坚定不移爱的给予与付出，今天，他们终于带着彼此最深的依恋走到了一起。你们想知道他们的爱情故事吗？那就随我们一同走进他们网络情缘的故事里。

（播放爱情故事MV）

司仪： 随着时光的飞逝，他们的爱情成熟了，今天，他们将走进新婚的殿堂，他们将缔结一世的良缘；他们将执子之手，与之偕老，共同演绎人生最幸福的一幕！现场我看到了张张笑脸，惟独没有听到您热情的掌声！好，让我们将目光聚焦幸福之门，就让我们将最热情的掌声送给今天最幸福的男人！掌声有请新郎---先生 ！新郎唱歌上场（在我心里从此永远有个你）

二，新郎上场

司仪对新郎说

先生啊，看得出来，今天你非常的激动，手捧花很漂亮，这里包含着你的细心，你的爱心和你的诚心。此时的你，英俊潇洒，仪表堂堂，站在了你的人生最辉煌的舞台上。相信，此时此刻，你最期盼的就是你美丽的新娘了。来吧，朋友们，让我们将目光聚焦幸福之门，掌声响起，有请新娘闪亮登场！

三，迎接新娘上场

新娘在天使的陪伴下走进新婚礼堂，请新郎向新娘献上爱的玫瑰花！

四．新郎单膝跪地献花（音乐：英文）

五． 佩胸花仪式：新娘从捧花中取出一只放到新郎胸前。

佩胸花仪式源自一个古老而美丽的传说，据说在古老的欧洲，新郎会亲自从花园里采集盛开的鲜花，做成美丽的花束，向新娘求婚，而新娘就会从花束中折下最美丽的一只别在新郎的胸前，于是接受新郎的求婚。今天，就在此时此刻，新娘答应了新郎的求婚，让我们一起用掌声祝福他们！祝福天下所有的有情人终成眷属！

六．交接仪式：接下来进行的是一个女人一生中两个男人之间的交接，新娘的手将通过她的父亲交到新郎的手上，这是爱心与责任的交接。新郎，从今天起，你将担负起丈夫的责任，你要付出你今生全部的爱！好了，有请父亲入席就坐！（音乐起：ONE I LOVE）

九． 新人入场：婚礼的钟声已经敲响，此时，让我们静静聆听，聆听着全世界最神圣的音乐，今天，这段音乐只为XX，XX奏响！（婚礼进行曲）

十， 爱的誓词（音乐：有情人）

爱情宣言：新郎：我叫 新娘：我叫

合： 今天，我们一起走进婚姻的殿堂，是爱给我们的生命增添了光芒，是爱让我们走到一起，是爱让我们引来了幸福的生活。

新郎：，我是如此的幸运，在茫茫人海中，我寻寻觅觅，终于找寻到了最心爱的你。

新娘：，我是多么的幸福，你让我每一天都充满期待和甜蜜。

合： 在神圣的婚姻殿堂，面对所有的亲友和来宾，面对苍天和绿地，我们郑重宣誓：用生命的每一天，尊重我的爱人，在失意的时候，共同体会爱的考验，在成功的时候，一起分享爱的甜蜜，为祖国的繁荣富强而努力奋斗！ ¬

新郎：从现在开始，我们一起建设爱的家园！

新娘：为爱的约定而坚守！

合： 为爱的誓言而努力！

十一．小天使送新婚礼物

此刻，让我们聚焦幸福之路的尽头，小天使要送上新郎对新娘爱的礼物（大喜糖里装着双心结和爱你一万年）新郎，当着所有来宾的面，请将您的礼物打开送给新娘。（爱你一万年音效）

十二．请一对新人双手相牵，深情注视对方，请新郎闭上眼睛，想象一下：若干年以后，这张青春光洁的脸上皱纹横生，她满头白发，两眼昏花。身材佝偻，你还会爱她吗？新娘，请你暂时闭上您的眼睛，认真的想想：此时你的新郎英俊潇洒，事业有成，激情满怀。可是，岁月会磨蚀你们的激情，生活的柴米油盐也许会使你们磕磕碰碰，到那时，你还会坚定地爱他吗？新郎，有请你张开热情的双臂拥抱你心中的太阳！（音乐等你爱我） 起！

十三．拥抱：传说。每一个女孩都是无泪的天使，当看到她喜欢的男孩是就会流泪，同时褪下天使的翅膀，化为美丽的新娘。这就是天使向往的爱情，爱是一种付出，一种牺牲，爱能赐予人勇于面对一切的力量，爱让天使经历了生命的蜕变，没有了翅膀，或许要远离天堂，但是有了爱，和他在一起的世界处处都是天堂！

十四．烛光仪式（两位母亲将火种传给新人，（音乐：虫儿飞）新人点燃起主烛台上的烛光，然后有请天使将主烛台上的烛光分发到每一桌）（音乐：惟有时光）

十五．证婚人致辞！

十六．感恩（父母致辞）

十七．香槟酒

十八．新娘抛手捧花（插颁奖环节）

十九．婚礼仪式礼成

二十．来宾用餐.

四川巴中爱情乐章婚庆策划机构全程策划

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%