1 人物命运互为镜像
《晚秋》被一再地重拍，因为故事情境非常有戏剧性。故事的原型是两个边缘人在短暂的接触中生发出爱情，这份情感由于人物的情境，高度提纯，去除私心杂念前后顾忌甚至未来，就是一份保鲜期只有一两天，却浓度极高的爱情。这是反常人物的正常欲望，也是正常情感的反常处理，所以戏剧性张力空前。这个故事架构像是王冠上的宝石，令许多导演心痒痒，想再次尝试。
10年金泰勇导演的版本在两个人物的情境和感情之外，又生发出一个命运的镜像。安娜的过去就是勋的未来。被打晕的安娜本已脸庞青肿地逃离了公寓，但想到王晶还有线索在家里，又回去吃掉了信件，刚好警察到来。她替王晶顶罪，而他连道歉也没有一句，只说了“那天是想回去的。”勋在结局部分还未挣扎就落入玉子被谋杀的构陷，他势必和安娜一样要去顶罪的。但两人的差别是安娜为了爱，为了愿意为王晶去死的爱，自愿入狱。而勋是因为玉子丈夫的惩罚，所以他是不甘心的。我倾向性认为画面外的信息是，勋逃跑被击毙，而安娜目睹了整个过程，所以在咖啡撒掉的回头中表情讶异。并且安娜出狱后并非期待赴约的神情，去往咖啡馆更像是了却一桩心愿。
两个人物前后镜像的呈现，将这个主题上升到命运的层次，而非之前版本里一方是为社会所不容的逃犯，只是基于法律层面的边缘。金泰勇版本中，这两个人物逃不出的是自己的命运，只是在罅隙里相遇，用互相温暖来喘一口气。这样写故事，在爱的建构中，勋势必更主动一些；因为安娜还在处理伤痛，只是被动地接受了勋，所以整体中爱情的力量减弱了，似乎只有那一个吻；还上升不到因为爱而不能，所带来的巨大绝望中。因此，这个片子说是爱情类型片，也不够典型，只是一段浪漫的关系而已。导演对于人和人之间的情愫呈现得更细微，对于爱情的作用似乎也不抱什么希望。
2 能指和所指
能指与所指是结构语言学的一对范畴。能指指单词的词形或词音，所指指单词所表示的对象或意义。例如，作为语言符号的“桌子”这个词是能指，作为具体事物的桌子是“桌子”这个语言符号的所指，同时也是这个语言符号的意义。在语言和实际意义上有两个系统，这两个系统有着非常微妙的关系。
在这部电影里，勋因为职业原因，游戏人间，整个人物的性格和行为是非常戏剧化的。他常常在真实生活的表层，通过“演技”建立起一个能指系统。两人吃饭，他对侍者说两人是夫妻，他要过生日，安娜已经订了位置。这一套能指系统将侍者带入，而安娜破除谎言，回到实实在在的所指。两人在碰碰车上，场景营造出一种舞台感，勋开始为街头的一对似乎是恋人关系的男女配音。这又进入他自己营造的能指系统，安娜借助这个能指，为女人配音，将自己过往的经历，也就是实在的所指，选择性地输入到勋的系统中。这一情境巧妙地在当下叙事中融入人物背景，又让两人的关系往前一步，非常具有观赏性。
用勋听不懂的语言完整讲述自己的前史，是安娜有意建造的能指系统，她受到勋的感染，用轻巧的方法卸下压在心中的巨石，第一次打开心扉对旁人讲述自己悲惨的命运。因为要等勋一个不明所以的“好、坏”评论，整个段落的讲述克制而有节奏，形成了很舒服的对话情境。而模棱两可的“好、坏”极大地彰显了能指与所指之间的暧昧性。因为这种暧昧性，她可以大胆地讲出来，他也可以配合她，两人关系再次递进。
葬礼后吃饭一段是导演（编剧导演是同一人）玩这种技法的高峰，两个知道真相的当事人（安娜与王晶），一个对两人关系好奇的王晶妻子，还有一个想要维护安娜尊严的骗子。四个人坐在一起的对话及细微的表情就是浑然天成的一出戏。王晶妻子是被蒙在谎言的能指里，提起安娜在中国的生活，擅于骗人的勋接过话头为安娜圆场，说要娶安娜，办中式西式两套婚礼。一套能指，两出谎言，一出是王晶骗妻子，谎称实际上遭受牢狱之灾的安娜在中国发展；一出是勋将计就计，我们在中国很好，我要娶她。映照出的是王晶的虚伪与懦弱以及勋对安娜特别的情愫。于是王晶被激怒，和勋动手，两人在打破能指的情况下，为了实在的安娜而争斗。当安娜和亲戚们一出现，勋迅速想到一个无厘头的能指，“他用了我的叉子，不道歉”。这句话，恐怕是整个电影中最牵强的能指，听起来荒谬可笑，而其掩盖下安娜的感情却是整部电影的最高点。“你为什么要用别人的叉子啊，而且连一句道歉也不说。”语言背后的所指（潜台词）是你抛弃我，我结婚，你又来带我私奔，你杀了人，我顶罪，你继续生活，现在连一句道歉也没有。这些经年累月的怨气全部都在这个可笑的能指——“叉子”上面。
遗憾的是，这段戏汤唯演得并不好，否则这个戏剧情境真的是可以提名女主角的戏份。
后来勋上了安娜的车，两个人娴熟地玩起对立系统游戏，我是勋，我开餐馆的；我是安娜，我有个发廊。很高兴认识你。
这一层能指是零余者简简单单的梦想而已。但在《晚秋》的情境中却显得阳光明媚，积极乐观。
常常说到创作者的叙事能力，或者可见性。视听层次是一个容器，把人物的背景、情绪、想法、内心用可以看见的方法有节奏地呈现，不依赖对话和独白推进发展，才是真正的叙事力。而能指与所指的巧妙运用是高效率的叙事技巧，在这部片子里展现得非常到位。
3 质感
《晚秋》是一部描写人物心理和情绪的电影，这种片子对于质感的要求更胜于其他。这里不是指特效、服装、道具等。
比如碰碰车一场，三个层次，背景处工人们在拆除，好像是戏剧中一个动态的布景。（同样的手法在皮娜·鲍什的舞剧《班德琴》中出现过，背景是工人在拆除，舞蹈演员在舞台上继续跳舞。）男女路人是戏剧的表演者，而两个碰碰车里的人是观众。拆除的是昔日的乐园，打开的是固化的心防。
最后一镜，机位、镜头焦点都没有变化，汤唯的表演在继续。声音空间里有开门的效果，好像有人走进来坐在了对面，汤唯说，好久不见。这一场，左右声道的音响空间承载了叙事，由画外到画内。在幽灵市场里两人讲过关于鬼魂的事情，他既然死在这个休息站，就等人开门，把他带进来就好了。