《火影忍者》中,鸣人从什么时候爱上雏田的?

泛旅传媒 2023-07-11 15:07 编辑:admin 210阅读

在鸣人19岁以后,剧场版《The Last》里,鸣人爱上了雏田。

另外反对某高赞注销答主的关于小樱和玖辛奈的观点:如下图

首先,玖辛奈说的那句话里根本没有“好”这个形容词,见下图红框,日文原文为『母さんのような女を……見つけなさい…』,直译是:像妈妈这样的女人……找到吧…!!

已注销答主对不存在的『好』字进行解读和臆测,真的很好笑(ta的回答里还有很多类似的情况,对着错误翻译各种解读,看似头头是道,实则源头就是错的)

下面先用原著漫画来说明春野樱和玖辛奈的在鸣人眼里的相似性,为什么强调是在鸣人眼里,因为鸣人才是那个对玖辛奈行为和话语做出反应的接收人

第498话,鸣人第一次见到了玖辛奈,玖辛奈是什么样子的呢?

玖辛奈哈哈大笑,鸣人说“哪有女人会笑的那么野蛮”,他对玖辛奈的第一印象是【野蛮】

然后玖辛奈暴打了鸣人,

这个行为让大家想到了谁?631话里,小樱类似的行为让水门想到了玖辛奈。

那么请问玖辛奈的这个行为会让鸣人想到谁

听着玖辛奈讲述她以前暴打男孩子们的往事,鸣人露出了这个表情

而在小樱开百豪,打了上百只白绝的时候,这个表情又在鸣人脸上出现了

第499话,玖辛奈朝鸣人做了一个这样的动作

而这个动作是春野樱在疾风传里的招牌动作

在409话,鸣人看到了小樱做了这个招牌动作。

自行比较一下这两个分镜的相似性

请问,鸣人在看到玖辛奈各种行为后,又听到母亲让他去找一个像妈妈的女人,鸣人会想到谁?他会觉得这个像妈妈的女人是谁?

691话里,鸣人和水门告别的时候提起,妈妈让他做的很多事里,哪一点在他说的“没有全部做到,但我也尝试着努力去做了!”里呢?

答案很明显,就是“找个像妈妈一样的女人”这件事,到691话为止,他没有做到,但是他努力去做了(大家也看到他的努力了)

不可否认,大家在TV里和漫画里都看到了他的努力

但是TV原创了很多“他的努力”,比如

反派武器砍过来的时候,鸣人用自己的背帮小樱挡住。原漫无此剧情

有陷阱的时候把小樱拉上来,鸣人自己却掉下去。原漫无此剧情。

这两段在抖音和B站经常刷到的感人剧情是TV原创,岸本没有画过。(漫画里第一部里佐助保护小樱比鸣人保护小樱要多)


“樱酱守护花,我守护樱酱”,原漫里没有


TV鸣人:我有个喜欢的女孩叫小樱。

原漫里鸣人没说过


TV鸣人:只要小樱能过得幸福就足够了

原漫里鸣人没说过

这几处非常少女漫的剧情也都是TV原创的,岸本都没有画过。

只看过TV的人就会对鸣樱没在一起而意难平,其实大多数人都被TV“骗”了……因为TV原创了很多鸣人和小樱的“爱情向”互动,而原漫里根本没有这些

不知道TV为何添加这些剧情,但不可否认的是,TV把鸣人描写的越深情,鸣粉就越恨越讨厌小樱

TV还原创了小樱各种暴打鸣人的剧情,原漫里,连载15年,小樱只打了鸣人14次,其中有9次是鸣人行为不太妥当,比如要偷拿白和再不斩的祭品,比如跟别人承认她是自己女朋友,比如在她面前施展新色诱术,比如鸣人要违反规则、对纲手说话不注意什么的等等等

除了这14次,其余全是TV添油加醋、无中生有

下图里全是TV原创的小樱打鸣人的剧情,TV大概添加了37处(有的漏统计了,不止37处)小樱打鸣人的情节,原漫里小樱没有做过这些。

另外,下图左上角,玖辛奈在濒死前说的那句

『…変な女に…ひっかからないよーにね……!』正确翻译为“不要被奇怪的女人骗了。”

『変な女に』是“奇怪的女人”意思,国内翻译成“坏女人”了,是不准确的。

而鸣人眼里的“奇怪的”女人是谁呢?

39话和98话里有答案

『変な』是“奇怪的”意思

玖辛奈让他找个

“像妈妈一样的女人”——剧情指向小樱

和告诫他

“不要被奇怪的女人的骗了”——剧情指向雏田

雏田在鸣人眼里是“奇怪”的女人,但是这个“奇怪”的女人有没有骗他?并没有,雏田非常爱鸣人。

很多鸣雏党和雏粉对504话里,玖辛奈让鸣人“要找个……像妈妈这样的……”这句话而耿耿于怀,于是各种否定春野樱和玖辛奈的相似性,其实根本没必要

雏田对应了鸣人的男女爱情部分,小樱对应了鸣人的初恋or姐姐/亲情部分

男主vs初恋vs最终伴侣的故事在很多剧里都有,比如《诛仙》,比如《笑傲江湖》,只不过火影更多的讲了男主与朦胧的初恋(更像亲情)的故事

小樱和雏田,一个惊艳了鸣人的青春,一个温柔了鸣人的岁月

这并不矛盾