出版年份作品原文名类别1821 《冰岛凶汉》即《冰岛魔王》Han D'slande小说1827《克伦威尔》Cromwell剧本1829《东方诗集》les Orientales诗集1830《欧那尼》Hernani戏本1831《钟楼怪人》即《巴黎圣母院》Notre-Dame de Paris小说1831《秋叶集》诗集1835《暮歌集》诗集1838《吕布拉斯》Ruy Blas剧本1853《惩罚集》(les Chatiments诗集1856《沉思集》les Contemplations诗集1862《悲惨世界》les Miserables小说1866《海上劳工》Les Travailleurs de la mer小说1869《笑面人》L’Homme qui Rit小说1859-1883《世纪传说》la Legende des siecles诗集1874《九三年》 Quatre-Vingt-Treize小说1873《祖孙乐》诗集等